BIBLE DEVOTIONS

8 February 2025

By Eric Brou


YAHWEH SHALOM


TUHAN Adalah Damai Sejahtera


Penggunaan dalam Alkitab:

Dalam Perjanjian Lama Yahweh-Shalom hanya muncul satu kali dalam Hakim-hakim 6:24


Varian ejaan: Tidak ada


Dalam Septuaginta:

eirênê kuriou - damai sejahtera dari TUHAN


Arti dan Asal Usul:

Arti dan Asal Usul: Yahweh diterjemahkan sebagai "Yang Ada" atau "TUHAN". Arti utama Yahweh berasal dari kata Ibrani Havah yang berarti "menjadi" atau "ada." Kata ini juga menyiratkan "menjadi" atau secara khusus "menjadi dikenal" - ini menunjukkan Tuhan yang menyatakan diri-Nya tanpa henti. Shalom adalah turunan dari shâlêm (yang berarti "menjadi lengkap" atau "sehat") Shalom diterjemahkan sebagai "damai" atau "tidak ada pertikaian." Yahweh-Shalom adalah nama sebuah altar yang dibangun oleh Gideon di Ofra.


 Referensi lebih lanjut:

Hakim-Hakim 6:24