AI





BIBLE DEVOTIONS

25 January 2025

By Eric Brou


ADONAI


Penggunaan dalam Alkitab:

Dalam Perjanjian Lama, Adonai muncul 434 kali. Adonai banyak digunakan dalam Yesaya (misalnya, Adonai Yahweh). 

Kata ini muncul 200 kali dalam Yehezkiel saja dan muncul 11 ​​kali dalam Daniel Bab 9. 

Adonai pertama kali digunakan dalam Kejadian 15:2.


Varian ejaan: Tidak ada


Dalam Septuaginta:

Kurios - Tuhan, Tuan


Arti dan Derivasi:

Adonai adalah paralel verbal untuk Yahweh dan Yahweh. Adonai adalah bentuk jamak; bentuk tunggalnya adalah adon. 

Dalam merujuk kepada Tuhan, bentuk jamak Adonai digunakan. 

Ketika bentuk tunggal adon digunakan, biasanya mengacu kepada tuan manusia. 

Adon digunakan 215 kali untuk merujuk kepada manusia. 

Kadang-kadang dalam Kitab Suci dan terutama dalam Kitab Mazmur, bentuk tunggal adon digunakan untuk merujuk kepada Tuhan juga (lih. Kel 34:23).  

Untuk menghindari pelanggaran terhadap perintah "Jangan menyebut nama TUHAN, Allahmu, dengan sembarangan" (Kel 20:7), terkadang Adonai digunakan sebagai pengganti Yahweh (YHWH). 

Adonai dapat diterjemahkan secara harfiah sebagai, "tuan-tuanku" (baik bentuk jamak maupun posesif).


:)